| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | unlock value | | Japanese translation: | 有効利用されてない資産を活用する | | Entered by: | sasuke |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Japanese translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) | | English term or phrase: unlock value | | While we are investigating significant resources in growing the business, we are also in a position to do more to increase total shareholder returns. This past quarter, we announced targeted efforts to unlock value and increase total return to our shareholders. |
| sasukeKudoZ activityQuestions: 498 ( 1 open) ( 19 without valid answers) ( 4 closed without grading) Answers: 0
Japan
| Local time: 16:04
|
| | 有効利用されてない資産を活用する | Explanation:
This phrase builds on "investigating significant resources," saying that once those resources are found, they will be put to use to create profits. One example would be renting out idle office space owned by the company. The "hidden value" of the office space would be "unlocked" by turning it into a revenue stream. |
| Selected response from:
 Marc Adler
United States
Local time: 01:04
| Grading comment Thank you.
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
peer agreement (net): +2