  The translation workplace | |||
| |||
| |||||||||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
3 hrs confidence:   peer agreement (net): +1
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5 hrs |
| Reference Reference information: NOC = Not Original Centre (The centre has been cut out (Dinked) so it can be played on a Jukebox) http://db4.gemm.com/c/feedback.pl?lang=JP&clickflag=1&&selle... [Jukebox-list] Removing center from small hole record:Is a dinker the best way? http://webreports.netlojix.com/pipermail/jukebox-list/2003-J... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 days |
| Reference Reference information: See: http://www.google.co.jp/search?sourceid=navclient&hl=ja&ie=U... -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2008-08-11 02:25:32 GMT) -------------------------------------------------- See E-bay's entry with pictures: http://cgi.ebay.ie/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=3002487271... -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2008-08-11 05:45:45 GMT) -------------------------------------------------- 実際の商品は、後年、LPレコードプレーヤーにも装着できるような小さな穴つきで作られ、チェンジャーやジュークボックスに装着する時は中心を「ベリベリ」とむしると大きな穴（ドーナツ）ができるように作られています。 http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q141... なお、シングル盤＝ドーナツ盤とは下記： http://ja.wikipedia.org/wiki/シングル |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
 |
