ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
11:58 Dec 17 '10 English to Japanese
Government / Poli...
Chemical Diversion and Trafficking Act uchiko 1
08:15 Jun 7 '10 ^ medical surveillance specific to the potential exposure to human source 潜在的危険物質に関する医学的サーベイランスを行います Yumico Tanaka 4
12:08 Jun 6 '10 ^ XXX Commercial Operations XXX Steering Group 事業管理運営グループ Yumico Tanaka 3
02:38 May 19 '10 ^ Code Book 法典書, 法律の集大成, 法典一覧表 pikachupichu 3
00:38 Feb 8 '10 ^ horisontal dimension 水平的側面 sasuke 1
03:03 Sep 18 '09 ^ advance staff 先遣要員 Yoriko Mizuno 6
06:03 Sep 10 '09 ^ national deputy michiko tsumura 3
08:29 Jun 27 '09 ^ Full Board Hearings satohyokohama 3
14:23 May 9 '09 ^ Non-PRO: the (present) Emperor SeiTT 4
04:39 Feb 27 '09 ^ withstand (so many strictly partisan votes) (党派にかたよったあまりにも多数の票決に)抵抗する Miho Campbell 1
08:21 Jan 14 '09 ^ proportional to the political representation Takako Whilden 2
07:18 Oct 9 '08 ^ National Governing Bodies (NGBs) 国内統括団体 Sawako H 2
06:14 Sep 17 '08 ^ honorific Remi Kumagai 3
06:11 Sep 17 '08 ^ congressional charter Remi Kumagai 4
17:54 Jul 1 '08 ^ clear the way への道を開く alajaponaise 2
13:55 Jul 1 '08 ^ Premise and Promise alajaponaise 3
01:27 Mar 26 '08 ^ green and blue borders Remi Kumagai 1
17:39 Feb 9 '08 ^ (Policy) delivery Remi Kumagai 3
13:41 Sep 30 '07 ^ mandate 義務付け範囲 Takako Whilden 2


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: