controlled economies have given way to democracy
Japanese translation: 統制経済は、民主主義に道を譲った。
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:01 Jun 11, 2006 |
| English to Japanese translations [PRO] Government / Politics | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Kazuo SAWADA Local time: 13:05 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | 統制経済は、民主主義に道を譲った。 |
|
Answers
54 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3統制経済は、民主主義に道を譲った。 Explanation: give way to=道を譲る すなわち、ソ連のような統制経済が西側の民主主義の自由経済体制に 敗れたことを意味します。 This means that the controlled economy such as Soviet Russia was defeated by the Free Economy under Democracy. |
| |
Grading comment
| ||