KudoZ home » English to Japanese » History

Huang Chin-Chi

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

14:51 Apr 15, 2007

This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Japanese translations [Non-PRO]
History

English term or phrase: Huang Chin-Chi

Ａ Chinese name. I woul like to have a kanji rendition.

A triburnal accuses *Huang Chin-Chi* of resisting collectivization.
It's around the time of the Cultural Revolution.

jackamano KudoZ activity Questions: 319 (none open) (28 without valid answers) (6 closed without grading) Answers: 50
Local time: 14:32

Summary of answers provided

黃錦旗

Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)

Discussion entries: 2

Answers

13 days confidence:

huang chin-chi 黃錦旗

Explanation:
黃錦旗講師, 成功大學碩士鋼筋混凝土、房屋建築、結構補強設計 Huang, Chin-Chi, (M.S.C., National Cheng Kung University, Taiwan). Seismic Design of Reinforced Concrete Shear Wall

Example sentence(s):

Huang, Chin-Chi, (M.S.C., National Cheng Kung University, Taiwan). Seismic Design of Reinforced Concrete Shear Wall, Nonlinear Behavior of Reinforced Concrete Structure under Dynamic Loading. E-mail:hjchyi@mail.ncku.edu.tw

Reference: http://www.civil.ncku.edu.tw/english/3.html
Reference: http://www.moea.gov.tw/~meco/doc/e01_p01_p02.htm

Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
Thailand
Local time: 12:32
Native speaker of:

Thai

Notes to answerer

Asker: Thank you Soonthon-san for your comment. But I'm afraid that your reference website doesn't show the relations between phonetic spelling and the Chinese character. Could you give me one that explicitly shows the relations?

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Huang Chin-Chi

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Huang Chin-Chi

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.