ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
KudoZ home » English to Japanese » IT (Information Technology)

masti

Japanese translation: 楽しむ


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:masti
Japanese translation:楽しむ
Entered by: Hiroko Yoshida
Options:
- Contribute to this entry

04:09 Nov 4, 2009Login or register (free) for more options.
English to Japanese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / SNS, privacy policy
English term or phrase: masti
No competition, no voting, no rating ? just 100% masti.

よろしくお願いします。
Hiroko Yoshida
Japan
Local time: 07:06
楽しむ
Explanation:
If I am not wrong, "Masti" is a Hindi word that implies having fun and not take something too seriously! And it does seem to fit in this context.
Selected response from:

harneet
India
Local time: 03:36
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2楽しむharneet


  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
楽しむ


Explanation:
If I am not wrong, "Masti" is a Hindi word that implies having fun and not take something too seriously! And it does seem to fit in this context.

harneet
India
Local time: 03:36
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  michiko tsumura: It makes sence.
13 hrs
  -> Thank you, Michiko-san!
agree  Yumico Tanaka: Thanks for the enlightenment！
1 day1 hr
  -> Thanks, Yumico-san!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy