  The translation workplace | |||
| |||
| |||||||||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
3 hrs confidence:  
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 day1 hr |
| Reference: 意図せざる侵害・違反 Reference information: ------------------------------ ジーニアス英和: 〈要素･行為などが〉表面[外形]上の,形式的な；〈事情などが〉偶然[付帯]的な‖ リーダーズ+プラス: 【哲】 外界の, 現象[客観]界の; 偶然[付帯]的な, 非本質的な; 【キ教】 形式上の, 外面的行為の. An external violation of a law cannot incur a penalty where there is inculpable ignorance, inadvertence or error with regard to violating the law (can. 1323 2°). http://www.catholicculture.org/culture/library/view.cfm?recn... ------------------------------ -------------------------------------------------- Note added at 1日1時間 (2008-12-31 23:53:55 GMT) -------------------------------------------------- Depends on the context. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
 |
