KudoZ home » English to Japanese » Law (general)

PSO

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:58 Mar 4, 2004
English to Japanese translations [Non-PRO]
Law/Patents - Law (general)
English term or phrase: PSO
The term PSO
Yasushi Konno
Advertisement


Summary of answers provided
1雇用前調査局第4号証書kats


Discussion entries: 1





  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
雇用前調査局第4号証書


Explanation:
PSO seems to be Pre-Employment Service Office. It's issued by Foreign Affiars Dept. for employers in oversease who will hire workers from the Philippinese.


    Reference: http://www.gov.ph/faqs/ofw.asp
kats
Japan
Local time: 11:26
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  humbird: 確認をしていませんので正否はわかりませんが、4号(IV)ではなく、6号(VI)ではないでしょうか?
7 hrs
  -> That is my silly mistake. VI is not 4, it's 6.
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search