KudoZ home » English to Japanese » Law/Patents

Spongebob Squarepants

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:21 May 20, 2003
English to Japanese translations [Non-PRO]
Law/Patents
English term or phrase: Spongebob Squarepants
Its a cartoon from america
kaylee
Advertisement


Summary of answers provided
5スポンジボブ・スクエアパンツxxxjsl
4スポンジボブ
Manako Ihaya


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
スポンジボブ・スクエアパンツ


Explanation:
See the following links:

http://www.google.com/search?q=X|W{uEXNGApc

--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-20 17:29:25 (GMT)
--------------------------------------------------

Simply saying ¥"スポンジボブ¥" would be also fine.

http://www.bud-shop.com/bob.html
http://www.geocities.co.jp/SweetHome-Ivory/1949/kodomobeya/o...



    Reference: http://www.hotwired.co.jp/news/news/business/story/200302211...
    Reference: http://www.e-casio.co.jp/americangoods/061.html
xxxjsl
Local time: 21:34
PRO pts in pair: 1002
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
スポンジボブ


Explanation:
Although the full name of the character is スポンジボブ・スクエアパンツ, apparently the show runs under the simpler name of スポンジボブ on Skyperfect TV in Japan. Please see the URL below.


    Reference: http://www.e-casio.co.jp/americangoods/061.html
Manako Ihaya
United States
Local time: 05:34
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 27
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search