KudoZ home » English to Japanese » Manufacturing

positive flame geometry

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:07 Jul 9, 2008
English to Japanese translations [PRO]
Tech/Engineering - Manufacturing
English term or phrase: positive flame geometry
These burners combine positive flame geometry with maximum heat release and low turndown.

上記文中の"positive"の意味が分かりません。よろしくお願いします。
MKStar
United States
Local time: 17:25
Advertisement


Summary of answers provided
2形状が正である火炎
cinefil


Discussion entries: 1





  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
形状が正である火炎


Explanation:
燃料と空気(酸素かもしれませんが)の供給バランスが悪いと炎の形状が悪くなるのは家庭用のガスコンロで皆さんも経験積みだと思います。
バーナーから正しい形状の炎がでないと必要な熱量を得られない、燃料効率が悪いなどの問題が発生します。
positive/negativeの規定が文書中にあればいいのですが。

The fire plume interacting with an inclined surface was visualised and analysed using a modified positive–negative grid schlieren system combined with a CCD camera and computer system.
http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&_udi=B6V...

http://www.sae.org/technical/papers/2000-01-2797
http://etd.caltech.edu/etd/available/etd-09192006-141619/
http://www.j-tokkyo.com/2000/F23D/JP2000-291915.shtml
http://fseg.gre.ac.uk/mscfire/


cinefil
Japan
Local time: 09:25
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
PRO pts in category: 44
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search