  The translation workplace | |||
| |||
| |||||||||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15 hrs confidence:  
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5 hrs |
| Reference: FYI Reference information: 石油/天然ガス用語辞典 アップストリーム 読み方： あっぷすとりーむ 【英】: upstream sector 同義語: 上流部門 http://www.weblio.jp/content/あっぷすとりーむ?dictCode=SKYYG http://www.nri.co.jp/opinion/k_insight/2009/pdf/ki20090601.p... エネルギープラント分野では、中東地域からの原油輸入、天然ガス供給事業など、川上での資源・エネルギーの確保・安定供給に努めています。またプラントビジネスを通して培ってきたプロジェクト開発ノウハウを生かし、川中（精製・輸送）、川下（電卸力・リテール）における事業展開も強化しています。さらにクリーンエネルギーとして期待される風力・バイオマス燃料事業も国内外で展開し、環境に配慮したエネルギーの開発にも積極的に取り組んでいます。 http://www.toyota-tsusho.com/business/energy/index.cfm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
 |
