exponentiated to

Japanese translation: (eの)累乗

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:exponentiated to
Japanese translation:(eの)累乗
Entered by: Minoru Kuwahara

08:02 Jul 26, 2006
English to Japanese translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics / security algorism, 暗号
English term or phrase: exponentiated to
The message may be exponentiated to each of the relatively small divisors and the result checked for the group identity.

-----

通信セキュリティの Small-Subgroup Attack Prevention に関する文脈で、かなり高度に数学的な内容が出てきます。ここで知りたいのは exponentiated to each of the relatively small divisors というところの解釈なのですが、ご意見をお聞かせいただけませんでしょうか。
よろしくお願いします。
Minoru Kuwahara
Japan
Local time: 12:07
(eの)累乗
Explanation:
I believe this is describing a method of encrypting messages. Many public-key encryption methods exponentiate (raise to a power) the message during encryption.

It's important to realize that the message is being rendered as a number. (For example, concatenating ASCII values of the characters in the message.) It does not make sense to exponentiate normal words or letters.

For example, RSA encryption may be described as:

c: encrypted message
m: unencrypted message
e: encryption exponent
n: encryption modulus (part of the public key)

c = (m^e) mod n

I've attached web refrences for a description of RSA encryption. I'm not sure if it's similar to the encryption being used in your source, but it is a fairly common method.
Selected response from:

dosanko
Japan
Local time: 12:07
Grading comment
Not hearing from you, but ok, I highly appreciate your clarification about this. Helps much! Thanks.
Minoru Kuwahara
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3(eの)累乗
dosanko


Discussion entries: 1





  

Answers


17 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
exponentiated to (e)
(eの)累乗


Explanation:
I believe this is describing a method of encrypting messages. Many public-key encryption methods exponentiate (raise to a power) the message during encryption.

It's important to realize that the message is being rendered as a number. (For example, concatenating ASCII values of the characters in the message.) It does not make sense to exponentiate normal words or letters.

For example, RSA encryption may be described as:

c: encrypted message
m: unencrypted message
e: encryption exponent
n: encryption modulus (part of the public key)

c = (m^e) mod n

I've attached web refrences for a description of RSA encryption. I'm not sure if it's similar to the encryption being used in your source, but it is a fairly common method.


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/RSA
    Reference: http://ja.wikipedia.org/wiki/RSA%E6%9A%97%E5%8F%B7
dosanko
Japan
Local time: 12:07
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Not hearing from you, but ok, I highly appreciate your clarification about this. Helps much! Thanks.
Minoru Kuwahara
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search