KudoZ home » English to Japanese » Mathematics & Statistics

Train dollar ;Adver dollar

Japanese translation: training dollar, advertising dollar

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:46 Aug 2, 2004
English to Japanese translations [PRO]
Mathematics & Statistics
English term or phrase: Train dollar ;Adver dollar
利潤に関する統計が示されている表にでてきます。Profit by TrainDollar, AdverDollarという形で表示されています。
xxxTamie
United States
Local time: 00:07
Japanese translation:training dollar, advertising dollar
Explanation:
I think the terms you have given are short forms of the above terms.
"dollar" also means "cost" also. The Japanese terms might be
"kenshu kosuto betsu" and "koukoku kosuto betsu"

HTH.
Selected response from:

J_R_Tuladhar
Local time: 11:52
Grading comment
Thank you very much!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3training dollar, advertising dollarJ_R_Tuladhar


  

Answers


1 day8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
train dollar “adver dollar
training dollar, advertising dollar


Explanation:
I think the terms you have given are short forms of the above terms.
"dollar" also means "cost" also. The Japanese terms might be
"kenshu kosuto betsu" and "koukoku kosuto betsu"

HTH.

J_R_Tuladhar
Local time: 11:52
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in NepaliNepali
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thank you very much!!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search