ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
06:30 Mar 19 English to Japanese
Mechanics / Mech ... 		to reach the end of the stroke Fracce 2
22:07 Mar 18 ^ nut shifting Fracce 2
00:45 Mar 14 ^ Installation Fracce 2
16:24 Mar 13 ^ in wear Fracce 2
03:34 Mar 8 ^ intermatability MKStar 1
18:07 Mar 7 ^ Talking Dog MKStar 1
03:07 Jan 18 ^ Passive background Miho Campbell 2
01:45 Dec 21 '11 ^ dead stand hiver 2
12:02 Nov 22 '11 ^ Double Three-legged Gravity Escapement Minako K 1
02:22 Sep 29 '11 ^ Autof. d.a. KyokoM 2
01:35 Sep 1 '11 ^ Rin, Pout, and Rout KyokoM 1
14:31 Aug 11 '11 ^ Non operative wind KyokoM 1
02:30 Aug 11 '11 ^ stackfreed mechanism Susumu 1
06:49 Aug 10 '11 ^ pinion of report Susumu 1
06:29 Aug 7 '11 ^ alternate basic load combinations KyokoM 1
15:35 Jun 27 '11 ^ Shoreline MKStar 1
08:24 Jun 23 '11 ^ Eventual KyokoM 3
01:39 May 15 '11 ^ Non-PRO: 750cc 4-Ball Lowers 750cc 4ー玉下げ機／機構　 reeishimi 1
07:51 Apr 26 '11 ^ run 部数 Higuchi 5
09:19 Apr 6 '11 ^ "ultimate end of travel" switch wigna 1
05:27 Feb 15 '11 ^ sister tire 隣にあるもう一方のタイヤ KyokoM 3
04:23 Feb 9 '11 ^ Load taken by seat シートにかかる負荷 kyoko.M 2
02:04 Jan 27 '11 ^ techniｃal heptane 工業用ヘプタン xxxNaomi Ushiro 2
02:02 Jan 27 '11 ^ pontet xxxNaomi Ushiro 3
09:40 Oct 21 '10 ^ Utility Tape 多目的（粘着）テープ; 多用途テープ; 万能テープ; 絶縁テープ; フリクションテープ; 防湿テープ lieder 3
10:52 Oct 14 '10 ^ dog point socket set screws cinefil 2
10:37 Oct 14 '10 ^ shocked home cinefil 2
05:09 Oct 10 '10 ^ positive locking cinefil 2
03:17 Oct 10 '10 ^ personal padlocks cinefil 4
02:19 Oct 5 '10 ^ lasercarb xxxNaomi Ushiro 1
20:07 Sep 23 '10 ^ par-centricity 一軸性 MKStar 2
00:10 Sep 23 '10 ^ Planting Takako S. 2
14:16 Sep 13 '10 ^ Prep Pins tsai 2
13:49 Sep 13 '10 ^ to earth 対接地 tsai 3
00:51 Sep 7 '10 ^ stress relief contacts (also known as sliding contacts) Akemi Yoshida 3
03:56 Jul 8 '10 ^ coupling with elastic spider Andou 2
01:45 Jul 8 '10 ^ product column 商品仕分け列 Andou 4
00:07 Jun 20 '10 ^ shoe valve MKStar 1
16:39 Jun 11 '10 ^ • 1 lever (e.g., 2 x 4 foot [0.61 x 1.22 meter] board) レバー1本（例、2 x 4フット「0.61 x 1.22メートル」のボード） Yumico Tanaka 1
16:05 Jun 11 '10 ^ clean area response 清潔区域の反応 Yumico Tanaka 1
14:05 Jun 11 '10 ^ Hydrocarbons that contain only carbon carbon double bonds 炭素-炭素二重結合のみを含む炭化水素 Yumico Tanaka 3
03:43 Jun 11 '10 ^ Secures the over-pack container with lid or ring with bolt facing down オーバーパック容器をふたまたはリングで密封する(ボルト付きのリングを使用するときはボルトを下向きにする) Yumico Tanaka 4
03:33 Jun 11 '10 ^ Positions drum with leak in vapor space 漏れのあるドラム缶を蒸気環境中に置く Yumico Tanaka 2
00:40 Jun 11 '10 ^ leaking closure (bung or top) 漏出封鎖（注入用口金もしくは上端部） Yumico Tanaka 3
17:25 Jun 10 '10 ^ chime leak チャイムからの漏れ Yumico Tanaka 2
03:43 Apr 30 '10 ^ Eyes in Kyoko.M -
03:57 Apr 14 '10 ^ With a capacity to make over XX Elements annually ravi kumar 1
08:33 Apr 11 '10 ^ mineral-filled polymer 鉱物質充填材入りポリマー材料 ravi kumar 2
03:18 Mar 26 '10 ^ shorting, shorted コイルの短絡・筐体への漏電 Tomo Fuji 3
16:02 Mar 7 '10 ^ part with 2nd sign 二つ目なマークがついている部品 Yumico Tanaka 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy