fluorescent choke(s)
Japanese translation: 蛍光ランプ安定器（チョーク）
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:18 Aug 11, 2008 |
| English to Japanese translations [PRO] Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: cinefil Japan Local time: 05:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | 蛍光ランプ安定器（チョーク） |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
1 hr confidence: 
蛍光ランプ安定器（チョーク） Explanation: http://www.iwasaki.co.jp/kouza/142/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
2 hrs |
| Reference Reference information: 「チョークコイル」は昔から使用されている「磁気式安定器」ですが、最近は「チョークコイル」を使用しない「電子式安定器」も出回っています。 ----------------------------- 蛍光灯安定器は大別すると磁気式安定器と電子安定器（電子式安定器）があります｡ 1.磁気式安定器 磁気を通す鉄心に銅の巻線を巻きつけた構造のチョークコイルの電気的な特性（インダクタンス）により、ランプの放電の始動と安定した放電の維持をさせる安定器です。電気的にはリアクターあるいはトランスの機能をしているとも考えられます。磁気回路部品を使っているので、磁気式安定器（磁気回路式安定器）と言います。http://www.jelma.or.jp/bulb/pdf/guide_ant_03.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations