# For Those Familiar with the Binomial Distribution, This is Simply the Probabilit

## Japanese translation: 二項分布

#### Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
 22:35 Mar 10, 2004
English to Japanese translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
 English term or phrase: For Those Familiar with the Binomial Distribution, This is Simply the Probabilit 信頼性を予測する方法についてかかれているものに出てきます。
 xxxTamieUnited States Local time: 03:38
 Japanese translation:二項分布 Explanation:To echo Katalin: What's the question? Have your tried Google?--------------------------------------------------Note added at 2004-03-11 00:43:36 (GMT)--------------------------------------------------What was I thinking? (Well, my B.Sc. in Math was 3.5 decades ago.) Mathematica\'s Math World should have been my first URL although there are others easier to understand. http://www.graphpad.com/quickcalcs/probability1.cfm http://www.ruf.rice.edu/~lane/stat_sim/binom_demo.html http://mathworld.wolfram.com/BinomialDistribution.html--------------------------------------------------Note added at 2004-03-11 00:44:13 (GMT)--------------------------------------------------What was I thinking? (Well, my B.Sc. in Math was 3.5 decades ago.) Mathematica\'s Math World should have been my first URL although there are others easier to understand. http://www.graphpad.com/quickcalcs/probability1.cfm http://www.ruf.rice.edu/~lane/stat_sim/binom_demo.html http://mathworld.wolfram.com/BinomialDistribution.html
Selected response from:

Maynard Hogg
Japan
Local time: 18:38
 Thank you. Sorry it took forever to grade. 4 KudoZ points were awarded for this answer

1 +2二項分布
 Maynard Hogg

Discussion entries: 1

59 mins   confidence: peer agreement (net): +2

Explanation:
To echo Katalin: What's the question?

--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-11 00:43:36 (GMT)
--------------------------------------------------

What was I thinking? (Well, my B.Sc. in Math was 3.5 decades ago.) Mathematica\'s Math World should have been my first URL although there are others easier to understand.

http://www.ruf.rice.edu/~lane/stat_sim/binom_demo.html
http://mathworld.wolfram.com/BinomialDistribution.html

--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-11 00:44:13 (GMT)
--------------------------------------------------

What was I thinking? (Well, my B.Sc. in Math was 3.5 decades ago.) Mathematica\'s Math World should have been my first URL although there are others easier to understand.

http://www.ruf.rice.edu/~lane/stat_sim/binom_demo.html
http://mathworld.wolfram.com/BinomialDistribution.html

 Maynard HoggJapanLocal time: 18:38Works in fieldNative speaker of: EnglishPRO pts in category: 4
 Thank you. Sorry it took forever to grade.

agree  snowbees: 便利な「統計用語辞典」は下記：http://stat.sci.kagoshima-u.ac.jp/‾cse/contents/orency2/alpha/b.html
 50 mins
-> Thanks. I deserve 20 lashes with a wet noodle for not providing detailed references.

agree
 4 days

#### KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

P.O. Box 903
Syracuse, NY 13201
USA
+1-315-463-7323
ProZ.com Argentina
Calle 14 nro. 622 1/2 entre 44 y 45
La Plata (B1900AND), Buenos Aires
Argentina
+54-221-425-1266
ProZ.com Ukraine
6 Karazina St.
Kharkiv, 61002
Ukraine
+380 57 7281624