global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Japanese » Medical



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:21 Jun 30, 2000
English to Japanese translations [PRO]
English term or phrase: laroscope
This is a medical term concerned to biotissue examination.
Sergei Lisin

Summary of answers provided
na喉頭鏡 koutoukyou
Timothy Takemoto



19 days
喉頭鏡 koutoukyou

A laroscope is something for looking at the larynx and might be a simple mirror on a handle or complex fibre optic device (see examples below).

喉頭 koutou is the larynx
鏡 kyou is a scope
喉頭鏡 is mentioned at

and with photographs at

喉頭内視鏡 is another possibility.
内視鏡 is an endoscope or the "-scope" of gastroscope and examples of
Examples of the use of the above translation can be found at‾entkasai/osirase.html

Timothy Takemoto
Local time: 03:08
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 121
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: