laporoscopic

Japanese translation: 腹腔鏡(fukkuu kyou)

22:27 Jun 30, 2000

English to Japanese translations [PRO]
Medical

English term or phrase: laporoscopic

This is a medical term concerned to biotissue examination.

Sergei Lisin

Japanese translation:腹腔鏡(fukkuu kyou)

Explanation:
I found the followings in Steadman Medical Dictionary:

laporoscope 腹腔鏡 *same as periotoneoscope

laporoscopy 腹腔鏡検査（法）*same as peritonescopy

laporoscopic surgery 腹腔鏡（下）手術

Selected response from:

Michiko Kawanishi
Canada
Local time: 15:14

Grading comment

Thank you very much for your help!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

腹腔鏡(fukkuu kyou)

Michiko Kawanishi

Answers

4 days

腹腔鏡(fukkuu kyou)

Michiko Kawanishi
Canada
Local time: 15:14
Native speaker of:

English,

Japanese
PRO pts in pair: 4

Grading comment

Thank you very much for your help!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations