widened QRS complex: tall, pointed, and tented T waves

Japanese translation: QRS幅の増大および高く尖鋭化したテント状T波

09:43 Jan 17, 2004

English to Japanese translations [PRO]
Medical

English term or phrase: widened QRS complex: tall, pointed, and tented T waves

Other electrocardiographic features of hyperkalemia that are often, but not always, present are widened QRS complexes; tall, pointed, and tented T waves; and low-amplitude or no P wave.

sasuke KudoZ activity Questions: 609 (4 open) (21 without valid answers) (9 closed without grading) Answers: 0
Local time: 06:17

Japanese translation:QRS幅の増大および高く尖鋭化したテント状T波

Explanation:
-

Selected response from:

BenKC (X)
Local time: 06:17

Grading comment

どうもありがとうございます。
3 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

QRS幅の増大および高く尖鋭化したテント状T波

BenKC (X)

Answers

14 mins confidence:

QRS幅の増大および高く尖鋭化したテント状T波

Explanation:
-

BenKC (X)
Local time: 06:17
Native speaker of:

Japanese
PRO pts in pair: 187

Grading comment

どうもありがとうございます。

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations