KudoZ home » English to Japanese » Medical

high-takeoff ST segment

Japanese translation: 立ち上がりの高いST部分

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:18 Jan 17, 2004
English to Japanese translations [PRO]
Medical
English term or phrase: high-takeoff ST segment
In some patients, complete or incomplete right bundle-branch block is present. In others, the high-takeoff ST segment minics the pattern of right bundle-branch block, but the wide S waves in leads I, aVL, V6 that are typically seen in right bundle-branch block are missing.
sasuke
Local time: 14:24
Japanese translation:立ち上がりの高いST部分
Explanation:
Brugada症候群に特徴的なST上昇を表現したものと思われます。
Selected response from:

BenKC
Local time: 14:24
Grading comment
ありがとうございました。
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3立ち上がりの高いST部分BenKC


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
立ち上がりの高いST部分


Explanation:
Brugada症候群に特徴的なST上昇を表現したものと思われます。

BenKC
Local time: 14:24
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
PRO pts in pair: 187
Grading comment
ありがとうございました。
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search