Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Japanese translations [PRO]
Tech/Engineering - Medical: Dentistry | | English term or phrase: endometry | | A further product focal point covers endodontics which stands for dental preservation as such. Modern appliances and instruments contribute to the permanent success. It begins with the application of ***endometry***, continues with the endo-motor, rotating nickel-titanium instruments and lasers and extends up to thermoplastic filling systems. Today, coordinated sets consisting of just a few components save a great deal of preparation and processing time. You will also find innovative systems for subsequent root canal treatment. |
|  AndouKudoZ activityQuestions: 1886 ( 2 open) ( 8 without valid answers) ( 5 closed without grading) Answers: 186
| Local time: 05:59
|
| | 内腔容積測定法 | Explanation:
endometry 空洞測定法
endometry 内腔容積測定法
(From GLOVA)
From: bme.ahs.kitasato-u.ac.jp:8080/docs/take/html/yg/ygej.htm
英和医学用語集（内科学会1993 ＋循環器学会1995 ＋生理学会1987 ...
endometry/内腔容積測定法 |
| Selected response from:
KathyT
Japan
Local time: 07:59
| Grading comment Ms. KathyT,
Thank you for your helpful answer!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:   内腔容積測定法
Explanation:
endometry 空洞測定法
endometry 内腔容積測定法
(From GLOVA)
From: bme.ahs.kitasato-u.ac.jp:8080/docs/take/html/yg/ygej.htm
英和医学用語集（内科学会1993 ＋循環器学会1995 ＋生理学会1987 ...
endometry/内腔容積測定法
Reference: http://trans.glova.jp
| KathyT
Japan
Local time: 07:59
Native speaker of: English
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment Ms. KathyT,
Thank you for your helpful answer!
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Sep 12, 2007 - Changes made by KathyT: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
