Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Japanese translations [PRO] Medical - Medical (general)
English term or phrase:trial reduction
When asked by Mr Trim Q.C. about the possibilities, the second Defendant conceded that he could have asked for a 28 millimetre diameter. He could have misread the label which was shown to him by Mr Painter. There could have been a problem at the trial reduction stage and in fact, he could have been passed a 28 millimetre head at that stage. That error was simply compounded later. That could occur, because at the time of the trial reduction, he might be trialling several different sizes of heads and liners.