Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Japanese translations [PRO]
Medical - Medical (general) / obstetrics and gynecology | | English term or phrase: pre-embryo placement | | The IVF team recommends that the patient be sedentary for a full 24 hours following pre-embryo placement in the uretus. |
| | | 前期胚子移植 | Explanation:
特定胚の研究用途を認める倫理学者 Pre-embryo Research | Juan ...
特定胚の研究用途を認める倫理学者 7月9日付で文部科学省と厚生労働省が実施した 「生殖補助医療研究目的でのヒト受精胚の作成・利用に関する倫理指針の整備に関する 意見募集（パブリックコメント）」に対して,J.マシア（上智大学神学部、元･教授、 ...
www.ignchurch.info/jmasia/?p=296 - キャッシュ - 類似ページ
pre-embryo の意味とは- Yahoo!辞書
Yahoo!辞書 eプログレッシブ英和中辞典 (英和辞書) pre-embryo [名]前期胚子（受胎 後2週間以内）.
dic.yahoo.co.jp/dsearch/1/1na/056350000/ - キャッシュ - 類似ページ
受精卵は人か否か Life Science Information Net produced by 最相葉 ...
2003年4月11日 ... 本裁判におけるもっとも大きな争点となったのは、凍結胚は人なのかどうか、つまり「人 の生はいつ始まるのか」(When does human life begins ?) という問いであった。判決 では、第一に、前胚 (preembryo) と胚 (embryo) との区分、そして第 ...
homepage2.nifty.com/jyuseiran/arc/.../rinri001_04.html - キャッシュ - 類似ページ
P - IPPF セクシュアル/リプロダクティブ・ヘルス用語検索サイト
子癇(しかん)前症: pre-eclampsia 妊娠20週以後に起こる高血圧症で、尿蛋白過剰か、 体の一部または全身的な浮腫(むくみ)のいずれか、あるいはその両方(ただし痙攣は ない)を伴う症状。子癇に進行することもある。 ⇒子癇(ECLAMPSIA). 前胚: pre- embryo ...
www.joicfp.or.jp/ippf/list.php?head=p - キャッシュ - 類似ページ
Kobe University Repository : Kernel
はそれ を 「ヒ ト胚(humanembryo)」. と呼ぶ。 ただ,受. 精 か ら着 床までの間. の成長 す る有機体を特色づ けるたあ 「初期胚(pre-embryo)」. あ るいは 「着 床. 前 の胚( preimplantationembryo)」. とい う言 葉が使 用 され るこ とが ある。 着床 または受胎 も,受 ...
www.lib.kobe-u.ac.jp/repository/81001259.pdf - 類似ページ
PowerPoint プレゼンテーション
器. 分. 化. ） 中絶 （母体保護法）. Embryo（胚）. 生命の萌芽の発生. 前胚・胚・胎児・ヒト の4分類. 堕胎罪. 殺人罪. 出生. Fetus(胎児). HumanBeing(ヒト). 生命の萌芽の成長. 生命の発生. 生命の源. ヒト胚の研究利用. Preembryo（前胚）. 自然妊娠・体外受精 ...
fair-law.jp/template/images/Acrobat/PGD01.pdf - キャッシュ - 類似ページ
ヒト胚の道徳的地位をめぐる論争状況
がって、「両親がそれに対する要求を止めてしまった瞬間から、胚は単なるモノへと変換 さ. れうる」のであり、とすれば、「胚は完全に両親のきまぐれに依存している」ことになる. （ibid）。 第二に、「前胚（preembryo）」6 の概念を暗黙に受容しているという点である。 ...
www.eth.med.osaka-u.ac.jp/OJ4/hotta.pdf - キャッシュ - 類似ページ
「人間の尊厳」と「生命の神聖」
主題として「人間の尊厳について」が選ばれたのは、生物医学研究におけるヒト胚の使用 . に関わる倫理的諸問題の解決に「人間 ...... 後2週間以内の胚を「前胚」(pre-embryo) と呼んだ発生学者 A・マクラレンの見解を科学的. に批判した後で、「生きている胚は、 ...
www.hucc.hokudai.ac.jp/~k15696/home/.../SAKAI.PDF - キャッシュ - 類似ページ
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2011-11-19 18:03:53 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ivf-abc.com/ivf_et.html |
| Selected response from:
 cinefil
Japan
Local time: 23:44
| Grading comment 迅速かつ適切なご回答をどうもありがとうございました。
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 days17 hrs confidence: 
2 days21 hrs confidence: 
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Dec 23, 2011 - Changes made by cinefil: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
