Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Japanese translations [PRO] Science - Names (personal, company)
English term or phrase:spiked blank recovery
これについてはGLOVA にspiked recovery test というのが一番近く、その訳が添加回収試験となっています。
As part of the quality control, measurements of the standards (spiked blank recovery) to validate the chromatographic method and measurements of recovery of each analyte from a spiked sample (spiked recovery) were included.