Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:09 Apr 9, 2007
English to Japanese translations [Non-PRO] Names (personal, company) / dogs
English term or phrase:Aloof
Looking to get the Japanes translation of a couple of English words for the purpose of naming a Japanes dog. Thank you all.
Is that a character of your dog? Why you want such a name for the dog? If you really want that word to be associated with your dog, I just give it a Katakana sound アルーフ. That can be a pretty distinctive name. Your dog will take a notice.