Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:36 Feb 18, 2007
English to Japanese translations [PRO] Tech/Engineering - Nuclear Eng/Sci / Radiation measurements
English term or phrase:check source
This is one of bulleted items in a list of items included in a plastic scintillation detector.
Under the sub-title "System includes" it says:
137Cs （セシウム137）Check Source
*Katakana in brackets added by me.
Although the phrase doesn't appear anywhere else in the document, I have a feeling this is some sort of reference for calibration. Can anyone tell me how this translates into Japanese? Thanks in advance.