00:53 Jul 5, 2002 |
English to Japanese translations [Non-PRO] / wood deck | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Hidenori Nakamura Local time: 18:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | perhaps it's meant as a joke? |
| ||
5 +1 | というよりも、これは本当は |
| ||
4 | 冗談ではなく本当に |
| ||
1 | 実際には、Getting Started pamphletを読んで下さい。 |
|
perhaps it's meant as a joke? Explanation: that's my take. There's really no need to read the introduction pamphlet (or perhpas it's irrelevant at this point to read it), and it's meant as a simple joke? |
| |