Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Japanese translations [PRO] / Fishery/Environment
English term or phrase:index fishery
Somewhat depressingly, the 2000 DFO assessment concluded that 1999 catch was already in excess of the 20 % reference level, something ‘unacceptable under a precautionary approach’, and that the stock remained so weak that even an index fishery (i.e. to monitor the state of the stock) ‘may be associated with an increased risk of the inshore (stock) declining and the offshore not recovering’.