global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Japanese » Other



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:34 Jul 21, 2001
English to Japanese translations [Non-PRO]
English term or phrase: sexy
pretty, wanted, lovely, graceful, lust, sex

Summary of answers provided
naセクシ- (sexy) 色っぽい (Iroppoi)Sheena Daswani



1 hr
セクシ- (sexy) 色っぽい (Iroppoi)

Hello. The word for sexy in Japanese is Iroppoi (pronouced "ee-rop-po-ee" with the accent the second syllable). Nowadays though, alot of people opt for the Japanised version of sexy, which would be pronounced: se-ku-shee, with the accent on the first syllable.
Here are the other words you asked for:
pretty: Ki-re-i
wanted: Moto-me Ra-re-te Iru
lovely: Su-te-ki
graceful: Shi-to-yaka
lust: se-i-yoku
sex: sek-kusu

    Born and raised in Japan
Sheena Daswani
Local time: 18:21
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in JapaneseJapanese
PRO pts in pair: 3
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: