https://www.proz.com/kudoz/english-to-japanese/other/74476-happy-birthday-do-you-love-me-the-way-i-love-you.html?
Aug 10, 2001 21:10
22 yrs ago
English term

Happy Birthday ...Do you love me the way I love you?

Non-PRO English to Japanese Other
Happy Birthday ManYi...Danny Yan...Charlie Yang...Do you love me the way I love you? Do you want me the way I want you? Do you notice me around? When you not around, I always seems to frown. So will you stay by me as I go throught life? If you love me, tell me...
Proposed translations (Japanese)
0 otanjyobi omedetougozaimasu!

Proposed translations

23 hrs
Selected

otanjyobi omedetougozaimasu!

otanjyobi omedetohgozaimasu!=happy birthday(literally means "congatulations
on your birthday").

Daisuki desu. Watashi wo onajiku
ai shite imasuka?= Do you love me the way I love you. (Literally, "I love you
very much. Do you love me in the same way?").

Hope this helps.

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thx"