ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
02:23 English to Japanese
Chemistry; Chem S... 		ether, branched, acrylate Naoki Watanabe 1
06:07 Feb 8 English to Japanese
Mathematics & Sta... 		multiplicative terms Leoakiko 1
14:49 Feb 7 English to Japanese
Games / Video Gam... 		Just doin' god's work. Ayano Murofushi-Arno 4
10:34 Feb 7 English to Japanese
Energy / Power Ge... 		the highest power-to-size ratio （モータの）サイズ比最高の駆動力／出力 Hisako Sasano 3
06:16 Feb 7 English to Japanese
Cooking / Culinar... 		Tiramisu torte of Kahlua mascarpone cream dunk 2
05:23 Feb 7 ^ prosciutto wrapped chicken breast with creamed leek and rocket risotto dunk 3
04:02 Feb 7 ^ eye fillet of beef on parsnip mash with turned vegetables dunk 2
03:14 Feb 7 ^ cumin carrot scallops dunk 3
21:11 Feb 5 English to Japanese
Art, Arts & Craft... 		gone girls Keoki -
08:35 Feb 5 English to Japanese
Law (general) 		Special forfeitures of collateral profits from crime 特別没収された付随的犯罪収益 MKStar 2
12:59 Feb 3 English to Japanese
IT (Information T... 		不定詞の係りについて ikeda45 2
12:24 Feb 3 English to Japanese
Economics 		turn on a proverbial dime 急変した kokuritsu 2
07:35 Feb 3 English to Japanese
Sports / Fitness ... 		maximum time and territory cinefil 1
04:28 Feb 3 ^ whether such engagement cinefil 1
14:26 Feb 1 English to Japanese
Aerospace / Aviat... 		contra ticket バーター航空券 Marika T. 2
18:08 Jan 28 English to Japanese
Energy / Power Ge... 		savings are dispatched Beard_mama 3
03:09 Jan 28 English to Japanese
Business/Commerce... 		Non-PRO: not at all reeishimi 3
19:44 Jan 24 English to Japanese
Anthropology 		simian shelf サルの棚（類人猿特有の棚／架） Harumi Uemura 1
05:13 Jan 24 English to Japanese
Medical: Instrume... 		local and the central （radiologists） Mami Yamaguchi 2
04:24 Jan 22 English to Japanese
Business/Commerce... 		Non-PRO: mechanical, electrical, and operations Operations engineering reeishimi 2
04:21 Jan 22 ^ Non-PRO: work directly with them 業務に直接取り組む reeishimi 2
04:56 Jan 21 English to Japanese
General / Convers... 		Non-PRO: Spiral conejo 1
00:49 Jan 21 English to Japanese
Business/Commerce... 		Non-PRO: too important not to reeishimi 2
00:47 Jan 21 ^ Non-PRO: XXXs are at the center of it all reeishimi 1
00:37 Jan 21 ^ Non-PRO: XXX can be used to add icons reeishimi 2
00:34 Jan 21 ^ Non-PRO: lighting applications reeishimi 3
00:30 Jan 21 ^ Non-PRO: ensure 100% design testability reeishimi 1
15:44 Jan 20 English to Japanese
General / Convers... 		not nows 潜在（顧）客 Junko Yamaguchi 4
07:25 Jan 18 English to Japanese
Law: Contract(s) 		CRF yoshidamsr 2
07:16 Jan 18 ^ CRF yoshidamsr 1
03:07 Jan 18 English to Japanese
Mechanics / Mech ... 		Passive background Miho Campbell 2
07:57 Jan 17 English to Japanese
Business/Commerce... 		Champions and Belts sasuke 0
16:44 Jan 16 English to Japanese
Other 		Speak to slide Thumbcat 2
23:53 Jan 13 English to Japanese
Food & Dairy 		Non-PRO: Please note that credit card are not accepted for payment reeishimi 1
21:54 Jan 13 ^ Non-PRO: OYSTERS FROM ISIGNY n°2 reeishimi 1
21:52 Jan 13 ^ Non-PRO: respect Thai dishes' authenticity reeishimi 3
05:14 Jan 12 English to Japanese
Economics 		demand sales Andou 1
02:23 Jan 12 English to Japanese
Medical (general) 		sub-galeatic haemorrhage 帽状腱膜下出血 sasuke 1
03:36 Jan 11 English to Japanese
Law: Contract(s) 		extraordinary cancellation right 特別解約権 Andou 2
03:42 Jan 10 English to Japanese
Tourism & Travel 		ejector Mikie 2
14:16 Jan 8 English to Japanese
Finance (general) 		evaporating trade 貿易額の目減り、貿易減少 Wishbone 2
08:08 Jan 3 English to Japanese
Medical (general) 		variable degrees of hypopituitarism darjeeling 1
16:27 Jan 2 English to Japanese
Manufacturing 		data proposed or furnished Kyoko N. 2
14:07 Dec 23 '11 English to Japanese
Computers: Softwa... 		smack-you-over-the-head-with-it wow factor Shirane
Not a translator 		1
04:47 Dec 21 '11 English to Japanese
Games / Video Gam... 		no short sale \"not an easy sell\" --> 得るのは容易ではない wakako 2
01:45 Dec 21 '11 English to Japanese
Mechanics / Mech ... 		dead stand hiver 2
21:05 Dec 19 '11 English to Japanese
Automotive / Cars... 		vapor withdrawal 気体／気相取出し Yuki Okada 1
06:46 Dec 19 '11 English to Japanese
Medical (general) 		Brenner's proximal-distal continuum sasuke 2
14:07 Dec 17 '11 English to Japanese
Business/Commerce... 		Non-PRO: executive secretary to the president/CEO 社長付秘書 Sue-my 3
05:07 Dec 16 '11 English to Japanese
Medical: Instrume... 		device iterations 機器のイテレーション sasuke 3
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy