Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Japanese translations [Non-PRO]
Tourism & Travel | | English term or phrase: sanitary structures | Relatives who give assistance to people seriously ill in one of the sanitary structures in the City
とありますが、sanitary structure とは何でしょうか。 |
| reeishimiKudoZ activityQuestions: 267 (none open) ( 9 without valid answers) ( 14 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 16:48
|
| | 衛生設備／施設 | Explanation:
sanitary
adj. (公衆)衛生の, 衛生上の; 衛生的な, 清潔な
◆sanitary fitments 通例複数形で(トイレ, バスや洗面用の)衛生装備品
◆take responsibility for achieving sanitary conditions 衛生的な状態にする責任を負う; 衛生責任者を務める
◆Maintenance of sanitary conditions within storage rooms is essential. 貯蔵庫内を衛生的な状態に維持しておくことは絶対に必要である.
◆Remember, always reduce the level of contamination by keeping all work areas clean and sanitary. すべての作業区域を清潔に保って, 常に汚染が少なくなるよう心がけてください.
ビジネス技術実用英語大辞典 第３版 |
| Selected response from:
 cinefil
Japan
Local time: 23:48
| Grading comment ありがとうございました
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 hrs confidence:  
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Sep 3, 2011 - Changes made by cinefil: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
