Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:04 Jun 2, 2002
English to Korean translations [Non-PRO] Art/Literary / tattoo
English term or phrase:my god my strength in whom I will trust
(I need it in korean writing for a tattoo)
*from a verse in the bible
2 days24 mins confidence: peer agreement (net): +1
내가 신뢰할 나의 힘되신 나의 하나님
Explanation: This is Psalm 18:2. There are many variations of this verse even in English. NIV translates, as “my God is my rock, in whom I take refuge" which is slightly different than Daniel has. The above rendering is as close to Daniel's with vocabulary of Revised Korean Bible.
Jason Chong United States Local time: 11:40 PRO pts in pair: 2