English to Korean translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) | | English term or phrase: deadline extended to December 28 | | Hello, I would greatly appreciate if someone could translate the phrase "deadline extended to December 28" into Korean for me. Thank you very much! Peter |
| | | Selected response from:
Jiyoung Kim
Local time: 18:03
| Grading comment | First validated answer (validated by peer agreement) |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 hrs confidence:  peer agreement (net): +2 | deadline extended to december 28 마감일이 12월 28일로 연기되었습니다.
Explanation:
마감일=deadline
연기하다=extend
12월 28일=December 28th.
| Jiyoung Kim
Local time: 18:03
Specializes in field
Native speaker of:  Korean
|
| | Grading comment | First validated answer (validated by peer agreement) |
| Notes to answerer
Asker: Dear Jiyoung Kim,
thank you very much for your help! Could you also send me your rates please for English > Korean, in case I have a real job some time. Thanks!
Peter
submit@executivetranslations.com
|
|
4 days confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
