Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Korean translations [PRO]
Medical - Medical (general) | | English term or phrase: nasal spine | nasal bone(비골)
nasal spine(비극)
비골과 비극이 길고 위턱 위로 돌출되어 있어 코카서스 인종의 특징...
여기서 비극은 코의 어느 부분인지.... |
| Mihea ShimKudoZ activityQuestions: 103 (none open) ( 4 without valid answers) ( 10 closed without grading) Answers: 14
| | Local time: 23:51
|
| | 비극 (코 가시) | Explanation:
비골은 코에서 말랑말랑한 부분 빼고, 뼈로 된 부분을 나타냅니다. 비극은 코 아랫 부분에 있으며, 겉보기에는 얼른 드러나지 않는 부위죠. 윗턱뼈의 일부입니다. 번역은 그냥 비극이라고 하시면 됩니다. 그립 첨부합니다.
(맨 윗 그림 4, 26, 가운데 그림 30, 아랫 그림 16번 참고하세요.) |
| Selected response from:
  nakcl
Local time: 07:51
| Grading comment 아! 그림을 보니까 이제 알겠네요.
감사해요.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence: 
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Nov 15, 2009 - Changes made by nakcl: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
