ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Korean » Medical (general)

MISCELLANEOUS THERAPEUTIC AGENTS

Korean translation: 기타 치료제


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:MISCELLANEOUS THERAPEUTIC AGENTS
Korean translation:기타 치료제
Entered by: jyuan_us
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:56 Sep 29, 2008
English to Korean translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: MISCELLANEOUS THERAPEUTIC AGENTS
MISCELLANEOUS THERAPEUTIC AGENTS
jyuan_us
United States
Local time: 10:51
기타 치료제
Explanation:
There is no room for other wording, I think.
Selected response from:

nakcl
Local time: 07:51
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2기타 치료제
nakcl
5(종류가) 잡다한 치료제(들)
Joon Oh


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
miscellaneous therapeutic agents
기타 치료제


Explanation:
There is no room for other wording, I think.

nakcl
Local time: 07:51
Specializes in field
Native speaker of: Native in KoreanKorean
PRO pts in category: 64

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kisoo Han, MD, DC
7 hrs
  -> Thanks, Dr. Han!
agree  skyblue
1 day12 hrs
  -> Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
miscellaneous therapeutic agents
(종류가) 잡다한 치료제(들)


Explanation:
miscellaneous
1. 종류가 잡다한(것으로 된), 뒤섞인.

miscellaneous 성질·종류가 다른 것들이 뒤범벅으로 섞여 있는. assorted 필요·취미에 따라 여러 가지가 잘 섞이도록 배려된. motley 질 나쁜 것이 아무런 조화도 통제도 없이 어지럽게 뒤섞인. indiscriminate 가리지 않고 닥치는 대로 잡다하게 모은. promiscuous 사려·양식·도덕성이 없이 난잡한; 비난의 뜻을 내포함.




Joon Oh
Brazil
Local time: 11:51
Specializes in field
Native speaker of: Native in KoreanKorean, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Oct 9, 2008 - Changes made by jyuan_us:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy