English to Korean translations [PRO]
Art/Literary - Music | | English term or phrase: Fans | I mean fans of a singer, band or group. Not necessarily present at a concert. People, who just like that specific musician and discuss them online or post movie clips of them on YouTube.
This is going to be a one-word title (not part of a sentence), by the way.
And yes, in plural! |
| bochkorNot a translatorKudoZ activityQuestions: 63 ( 2 open) ( 1 without valid answers) Answers: 122
United States
|
| | 팬들 | Explanation:
Since you asked for plural. The Korean equivalent for "fan" is "팬", in plural it would be "팬들" if you intend to use it in a complete sentence. Depending on where you wish to use it, however, you may simply translate this to "팬" hence employing a singular abstraction as you would mostly see i.e. in Korean titles. |
| Selected response from:
  J Chae
Canada
Local time: 04:39
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Summary of answers provided | | 5 | 팬들 | | | 5 | 팬들 | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
21 mins confidence:  |
22 mins confidence: |
Return to KudoZ list
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
