KudoZ home » English to Korean » Other

Joint Ownerships

Korean translation: 공유, 또는 공동 소유

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:47 Aug 17, 2002
English to Korean translations [PRO]
English term or phrase: Joint Ownerships
Corporations 법인
Limited Liability Companies 유한회사
Collective Companies 공동회사
Limited Partnerships 합자회사
Joint Ownerships Joint Ownerships
Cooperatives 협동조합
Associations and other non-defined types 조합 및 다른 비 정의 유형
Apartment Building Condominium Boards 아파트 콘도 위원회
Local Government Agencies 지역 정부 기구
Autonomous Agencies, nationwide or otherwise and similar, and Religious Congregations and Institutions 자치 기구, 전국적 또는 기타 유사 종교 단체 및 기관
Agencies belonging to the National or Regional Governments 전국 또는 지역 정부에 소속된 기구
Smith Park
South Korea
Local time: 15:30
Korean translation:공유, 또는 공동 소유
Explanation:
회사의 지분 또는 경영 또는 기타 활동을 두 개 이상의 주체가 일정한 지분을 공유하는 것을 가리키는 말입니다.

그럼..
Selected response from:

organizer
South Korea
Local time: 15:30
Grading comment
감사합니다.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +1공유, 또는 공동 소유organizer


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
공유, 또는 공동 소유


Explanation:
회사의 지분 또는 경영 또는 기타 활동을 두 개 이상의 주체가 일정한 지분을 공유하는 것을 가리키는 말입니다.

그럼..

organizer
South Korea
Local time: 15:30
Native speaker of: Native in KoreanKorean
PRO pts in pair: 48
Grading comment
감사합니다.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxccccccccccc: 공동 소유가 더 정확합니다. Joint에는 공유이외의 다른 형태, 합유, 총유등도 가능하기 때문입니다.
26 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search