global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Korean » Other

This is trash, please dispose of properly.


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:26 Mar 2, 2001
English to Korean translations [Non-PRO]
English term or phrase: This is trash, please dispose of properly.
The janitor is Korean and needs help in knowing what to throw away.
Martin Parrott

Summary of answers provided
na쓰레기 입니다. 잘 처리해 주십시오.
Kwang Cho



2 days4 hrs
쓰레기 입니다. 잘 처리해 주십시오.

Nice and polite way to say it in Korean.

Kwang Cho
United States
Local time: 10:35
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: