11:30 Nov 11, 2003 |
English to Korean translations [PRO] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: uFO South Korea Local time: 06:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | 전 레즈비언 인데요 chon lesbian indaeyo |
| ||
4 +1 | 동성애 |
|
전 레즈비언 인데요 chon lesbian indaeyo Explanation: (very formal)저는 레즈비언 입니다chonin lesbian imnida (less formal)전 레즈비언 인데요 chon lesbian indaeyo the word "lesbian" is used a lot, so you don't really have to translate it IMHO.But you can use the Korean word, too: (very formal)저는 여성 동성애자입니다 chonin yosong-tongsungaeja imnida (less formal)전 여성 동성애자 인데요 chon yosong-tongsungaeja indaeyo |
| ||||||||||
10 hrs confidence: peer agreement (net): +1
|