global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Korean » Other

Bow to the assistant instructor


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:44 Jul 20, 2000
English to Korean translations [Non-PRO]
English term or phrase: Bow to the assistant instructor
i am in tae kwon do, and one of the questions i need to know is how to say," Bow to the assistant instructor."

Summary of answers provided
na부사범님에게 경례하십시오xxxKIT



23 days
부사범님에게 경례하십시오

That is the formal one when one advises the trainees to show respect to the assistant instructor. '부사범에게 경례!' is the one the head trainee can shout to the group in front of the assistant instructor at the start of the session or formal ceremony. All the best!

    A martial artist's guide to korean terms, translation, and han-gul by richard L Mitchell and others ISBN 1-884583-00-8
Local time: 04:40
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: