| Time | Language pair
Field | Question | Asker | Answers |
|---|
|
| 17:31 Feb 12 | English to Korean
Engineering (gene... | unit |  Marta Matzeu | 1 |
| 03:58 Dec 14 '11 | English to Korean
Electronics / Ele... | Clear All Clocking Data 모든 클로킹 데이터 지우기 | Chan Tah Leang | 2 |
| 09:01 Nov 28 '11 | English to Korean
Law (general) | voluntary submission to penalty | syty | 2 |
| 16:37 Sep 6 '11 | English to Korean
Computers: Softwa... | what you’re saying resonates. | mateng | 1 |
| 14:43 Jul 24 '11 | English to Korean
Advertising / Pub... | Non-PRO: Korean (in development) | Rachel Khayat | 2 |
| 20:07 Jul 20 '11 | English to Korean
Law (general) | Instructions for the suspect concerning his/her rights and duties | syty | 1 |
| 08:22 Jul 18 '11 | ^ | penal notice | syty | 1 |
| 17:26 Jul 5 '11 | English to Korean
Art, Arts & Craft... | Credit | J.Kim | 2 |
| 11:02 Jul 1 '11 | English to Korean
Finance (general) | disbursement office 경리부 | JANOS SAMU | 1 |
| 08:42 Jun 16 '11 | English to Korean
Automotive / Cars... | baby on board 아기가 타고 있어요 | paulod | 1 |
| 03:01 Jun 8 '11 | English to Korean
IT (Information T... | Third party websites | skyblue | 3 |
| 16:17 Jun 4 '11 | English to Korean
Automotive / Cars... | make 제조회사 | skyblue | 3 |
| 07:39 Jun 1 '11 | English to Korean
Poetry & Literatu... | Non-PRO: Revenge is a dish best served cold. | anakngtinapay | 4 |
| 07:30 Apr 30 '11 | English to Korean
Business/Commerce... | Corporate Collaterial | Jason Shim | 2 |
| 22:09 Apr 22 '11 | English to Korean
General / Convers... | Non-PRO: I am the change | N Olds | 1 |
| 19:09 Apr 18 '11 | English to Korean
Sports / Fitness ... | Non-PRO: Chamran Hotel Sports Comppound | Bahram Salehi | 1 |
| 03:42 Apr 14 '11 | English to Korean
Electronics / Ele... | Laser All-in-One Printer | skyblue | 1 |
| 09:30 Apr 12 '11 | English to Korean
Cooking / Culinar... | Non-PRO: Iced Korean Pear Tea | Jonathan Chui | 1 |
| 22:04 Apr 1 '11 | English to Korean
Electronics / Ele... | Digital Camera 디지털 카메라 | Lydianette Soza | 1 |
| 15:55 Mar 28 '11 | English to Korean
Accounting | tax lost cost | cooljo | 0 |
| 05:39 Mar 23 '11 | English to Korean
History | Yi Hyong | miyot | 3 |
| 05:35 Mar 21 '11 | English to Korean
Computers: Hardwa... | Whitebox 조립 PC | skyblue | 1 |
| 03:02 Mar 9 '11 | English to Korean
Law (general) | conflict of law principles | skyblue | 2 |
| 21:34 Mar 7 '11 | English to Korean
IT (Information T... | Macbook series | locglob | 2 |
| 16:39 Feb 24 '11 | English to Korean
Medical: Health C... | X-ray field |   Peter Adolph | 2 |
| 19:47 Feb 8 '11 | English to Korean
Internet, e-Comme... | signup | Babel Media | 3 |
| 15:25 Feb 8 '11 | English to Korean
Marketing / Marke... | Non-PRO: Russian Doll - Russian Dolls | engrus | 1 |
| 03:12 Jan 26 '11 | English to Korean
Law (general) | you ("you" or "your"), | skyblue | 3 |
| 03:01 Jan 26 '11 | ^ | CUSTOMER LICENSE AND SERVICES AGREEMENT | skyblue | 2 |
| 00:17 Jan 7 '11 | English to Korean
General / Convers... | Non-PRO: It's nice to see you. | musilang | 2 |
| 00:14 Jan 7 '11 | ^ | Non-PRO: good morning friends | musilang | 1 |
| 01:34 Jan 5 '11 | English to Korean
Sports / Fitness ... | Acronyms Found on Golf Clubs | b2btranslations
Not a translator | 3 |
| 16:02 Jan 2 '11 | English to Korean
Art, Arts & Craft... | First validated answer: 38°N SNOW SOUTH (not for points) | cooljo | 1 |
| 02:21 Dec 21 '10 | English to Korean
Medical: Health C... | Pending Initial | Yeonsoon Jung | 3 |
| 05:33 Dec 20 '10 | English to Korean
Cinema, Film, TV,... | expression for a french show | kchaussard | 2 |
| 06:30 Nov 21 '10 | English to Korean
Tourism & Travel | a show stopping number | Young Sung | 4 |
| 05:23 Nov 15 '10 | English to Korean
Law (general) | To the fullest extent possible pursuant to applicable law, | skyblue | 3 |
| 06:10 Nov 6 '10 | English to Korean
Other | Down the stretch they come. 이제 남은 것은 마지막 직선코스뿐입니다! | Young Sung | 2 |
| 23:38 Oct 25 '10 | English to Korean
General / Convers... | Non-PRO: 이 언어로 된 자료가 필요하시면 여러분의 현장 관리자에게 말씀하십시오. | monadanom | 3 |
| 02:16 Sep 2 '10 | English to Korean
Finance (general) | Private Equity 사모투자 | skyblue | 2 |
| 15:15 Aug 16 '10 | English to Korean
Marketing / Marke... | Unusually 극심한 or 현저한 | Andrea Re | 3 |
| 02:55 Aug 12 '10 | English to Korean
Business/Commerce... | This is a worldwide 2 year guarantee. 이 제품은 전세계적으로 2년간 보증됩니다. | Mikiko | 1 |
| 22:14 Aug 5 '10 | ^ | Non-PRO: We ship to Republic of Korea. 한국으로 배송합니다. | ailei | 1 |
| 19:48 Aug 5 '10 | English to Korean
Finance (general) | Non-PRO: second quarter 제2분기 | Andrea Re | 1 |
| 13:27 Jul 3 '10 | English to Korean
Social Science, S... | nation, ethnicity, race 민족, 종족성, 인종 | Jee-Hyeon Pranger | 2 |
| 14:28 Jun 30 '10 | English to Korean
General / Convers... | Non-PRO: or (이)나 | Andrea Re | 2 |
| 18:19 Jun 18 '10 | English to Korean
Tourism & Travel | Non-PRO: From Seoul to Seattle | George Rabel | 2 |
| 14:35 Jun 15 '10 | ^ | Non-PRO: I recently returned from The Society Islands and Easter Island. (not for points) | egenglert
Not a translator | - |
| 14:05 Jun 15 '10 | ^ | Non-PRO: How was your summer? (not for points) | egenglert
Not a translator | 1 |
| 10:15 Jun 11 '10 | English to Korean
Linguistics | Non-PRO: May be found offensive; click here for term/phrase | Seororo | 2 |
|
The translation workplace 
