Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Kurdish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Court | | English term or phrase: Alternative dispute resolution (ADR) | | Consider to take your case to an alternative dispute resolution expert. |
| | | چارەسەری جێگرەوەی ناکۆکی | Explanation:
ئەم زاراوانە لە زمانی کوردیدا نوێن چونکە ئێمە تازە بە ڕووی جیهاندا دەکرێینەوە لە بوای یاسایی و تەکنۆلۆژی و هتد. دا
--------------------------------------------------
Note added at 2 days2 hrs (2011-08-15 09:02:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
زۆر سپوپاس منیش چارەسەری ناکۆکی جێگرەوەم قبوڵە |
| Selected response from:
  Ata Arif ACIL
United Kingdom
Local time: 20:31
| Grading comment سوپاس بۆ ووڵامە ڕاستەکەتان کاك عەتا. بەڵام بەمەبەستی پاراستنی مانای پتەوی ئەم دەستەواژە لێکبارە، دەکرێ ووشەی "جێگرەوی" بکەوێتە پاش دەستەواژەکە بەبێ پیتی دوپاتکەرەوەی "یێ"؛
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): -1
