ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Kurdish » Medical (general)

Arts Therapies


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:12 Jun 29, 2009
English to Kurdish translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: Arts Therapies
Could you please translate this phrase: Arts Therapies into Kurdish language? thanks in advance
ela_ua
Local time: 21:27


Summary of answers provided
5چاره‌سه‌ر به‌ هونه‌ره‌کان، چاره‌سه‌ریه‌ هونه‌رییه‌کان، هونه‌ره‌ چاره‌سه‌رAwat Amin
Summary of reference entries provided
http://www.proz.com/kudoz/english_to_farsi_persian/medical_general/3329918-arts_therapies.html
Habib Shariati

  

Answers


494 days   confidence: Answerer confidence 5/5
arts therapies
چاره‌سه‌ر به‌ هونه‌ره‌کان، چاره‌سه‌ریه‌ هونه‌رییه‌کان، هونه‌ره‌ چاره‌سه‌ر


Explanation:
art therapy:
method of emotional healing and self-exploration in which art is used as a medium for patients to express their feelings

ئه‌مه‌ بریتیه‌ له‌ چاره‌سه‌ری کێشه‌ ده‌روونی خه‌مۆکیه‌کان له‌ ڕێی ده‌ربڕینی ئه‌و لایه‌نه‌ هزریانه‌ی که‌ بوونه‌ته‌ هۆی دڵته‌نگی و خه‌مۆکی به‌ به‌کارهێنانی هوونه‌ری تابلۆکاری

Awat Amin
Local time: 21:27
Native speaker of: Native in KurdishKurdish
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


49 days
Reference: http://www.proz.com/kudoz/english_to_farsi_persian/medical_general/3329918-arts_therapies.html

Reference information:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_farsi_persian/medical_g...

Habib Shariati
Iran
Specializes in field
Native speaker of: Native in Farsi (Persian)Farsi (Persian), Native in KurdishKurdish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: