ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Kurdish » Social Science, Sociology, Ethics, etc.

idealism

Kurdish translation: ئایدیالیزم


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:21 Aug 13, 2010
English to Kurdish translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc.
English term or phrase: idealism
idealism
xxxfloat
Iran
Kurdish translation:ئایدیالیزم
Explanation:
Selected response from:

Sabah Mofidi
Iran
Local time: 00:02
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1ئایدیالیزم
Sabah Mofidi
5خه‌ون و خه‌یاڵ په‌رستیAwat Amin
5ئاواتپەرستی، ئیدەئالخوازی،
Kourosh-Abdi


  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
ئایدیالیزم


Explanation:


Sabah Mofidi
Iran
Local time: 00:02
Specializes in field
Native speaker of: Native in KurdishKurdish, Native in Farsi (Persian)Farsi (Persian)
PRO pts in category: 48
Grading comment
Thanks!
Notes to answerer
Asker: Is the transliterated for common form this term?


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ata Arif ACIL
2 days19 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

17 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
ئاواتپەرستی، ئیدەئالخوازی،


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 2 days1 hr (2010-08-15 22:25:08 GMT)
--------------------------------------------------

Transliteration is used too. Such tems are technical and cant be found on the net. I suggest you use ئیدەئالخوازی or ئایدیالخوازی .

Kourosh-Abdi
Iran
Local time: 00:02
Specializes in field
Native speaker of: Native in KurdishKurdish, Native in Farsi (Persian)Farsi (Persian)
PRO pts in category: 32
Notes to answerer
Asker: Thanks, I searched the net and couldn't find these on the net. I want to know if the transliteration form is more common or the ones you suggested. I need to choose only one term for each question. please give me a reference and tell me which one is more common.

Login to enter a peer comment (or grade)

84 days   confidence: Answerer confidence 5/5
خه‌ون و خه‌یاڵ په‌رستی


Explanation:
the philosophical theory that ideas are the only reality

Awat Amin
Local time: 20:32
Native speaker of: Native in KurdishKurdish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: