ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Latin » Art, Arts & Crafts, Painting

Follow your dreams, For they are the hope of the future


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:31 May 22, 2011
English to Latin translations [Non-PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / tattoo
English term or phrase: Follow your dreams, For they are the hope of the future
Im looking to have a tattoo in the near future of this phrase in latin. could you translate it for me?
also, I was told 'follow your dreams' in latin is 'sequere somnia tua'. Is this true?
B3th4n


Summary of answers provided
4Somnia tua persequere, quoniam spes sunt futuri temporisNouatus


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
follow your dreams, for they are the hope of the future
Somnia tua persequere, quoniam spes sunt futuri temporis


Explanation:
Yes, literally translated it could be "Sequere somnia tua", but it's better "somnia tua persequere" with the meaning of "pursue your dreams", "follow your dreams perseveringly"

Nouatus
Local time: 21:33
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: