Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to Latin translations [Non-PRO]|
|English term or phrase: I garden therefore I am|
|this is a twist on cogito ergo sum, and I would like something just as simple for a plaque in my Mother's garden. Thank you J.P.|
Selected response from:
Local time: 20:40
|Thank you very much it has worked well. I'll even send you a picture of the finished work. The ref site was, and will be, helpful.|
4 KudoZ points were awarded for this answer
colo ergo sum
from the latin verb colo, colui, cultum
like in agriculture ager=field cultum=cultivate
garden = hortus gardinus (that's for the noun)
hope it helps
Local time: 02:40
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 8
|Login to enter a peer comment (or grade)|
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations