GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
21:55 May 18, 2003 |
English to Latin translations [PRO] Art/Literary | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Flavio Ferri-Benedetti Switzerland Local time: 03:27 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | Nunc ego te ex tenebris fero. |
| ||
5 +2 | nunc te ex tenebris duco |
| ||
5 +1 | Nunc feram te ex tenebris |
| ||
5 | A few remarks |
|
Nunc feram te ex tenebris Explanation: Dear Troy, this is the easiest way to express this into Latin. Nunc= now feram= I will bring te= thee ex tenebris= out of the darkness You can also say "de tenebris". Hope this helps you! Flavio Bantam |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
22 mins confidence: peer agreement (net): +3
|