global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Latin » Law/Patents



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:13 Sep 25, 2000
English to Latin translations [Non-PRO]
English term or phrase: identication
I found this word in Circular 230 of the Treasury Department.
"3) Identication of material issues:..."
I believe the sentence should read "identification of the material issues" however, I can't be 100 percent sure since I don't have the defition of Identication which seems to be used in other areas.

I appreciate your help,

One more thing... I notice you list Latin... do you translate to spanish... or could you just clarify the meaning of the workd in english???

Summary of answers provided
Joseph Brazauskas
Laura Gentili



15 hrs

I could not find the °identication° entry in any English dictionary. However, the word definitely exists: an Internet search has produced 1,270 hits!
I suspect it has to do with attributing an ID number to items.
As for Latin queries, you can post queries in any combination, i.e. Latin>Spanish, Latin>English, etc. Of course the Latin>Spanish community is smaller than the Latin>English one, and this might decrease the amount of answers you will receive.

Laura Gentili
Local time: 23:35
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)

2577 days   confidence: Answerer confidence 5/5

It is a diplomatic term that refers to situations in which two or more nations deal in the same manner politically or diplomatically with a third state.

Joseph Brazauskas
United States
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 363
Login to enter a peer comment (or grade)

Voters for reclassification
PRO / non-PRO
PRO (1): Joseph Brazauskas

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: