ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Latin » Livestock / Animal Husbandry

gift of god

Latin translation: donum dei

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:gift of god
Latin translation:donum dei
Entered by: xxxsonja29
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:49 Apr 13, 2005
English to Latin translations [PRO]
Livestock / Animal Husbandry
English term or phrase: gift of god
Just a name for a horse
Nicole
donum dei
Explanation:
http://www.catholicevangelism.org/gift-of-god.shtml

http://www.levity.com/alchemy/donumdei.html

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-04-13 22:54:44 GMT)
--------------------------------------------------

\"Donum Dei comes from the Latin term meaning Gift of God. Every child is God\'s gift to society. It\'s every educator\'s task to discover and uncover the God given qualities.\"

http://www.intercamhs.org/events/presentation.html

Selected response from:

xxxsonja29
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4donum deixxxsonja29


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
donum dei


Explanation:
http://www.catholicevangelism.org/gift-of-god.shtml

http://www.levity.com/alchemy/donumdei.html

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-04-13 22:54:44 GMT)
--------------------------------------------------

\"Donum Dei comes from the Latin term meaning Gift of God. Every child is God\'s gift to society. It\'s every educator\'s task to discover and uncover the God given qualities.\"

http://www.intercamhs.org/events/presentation.html



xxxsonja29
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vicky Papaprodromou
40 mins

agree  Kirill Semenov
5 hrs

agree  Deschant: In Greek that would be "Theodorus" or "Dorotheus"
8 hrs

agree  Linnea16
19 hrs
  -> Gratias maximas vobis omnibus ago. :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Apr 13, 2005 - Changes made by Vicky Papaprodromou:
Language pairLatin to Greek » English to Latin


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: